Hør her, Ali. Jeg tror, jeg har en mulighed for at blive almindelig lykkelig.
Slušaj, Ali mislio sam da sam vidio put koji je obièan sretan.
Jeg har en mulighed for dig, Commander, og jeg foreslår, at du tager det.
Imam jednu šansu za Vas, Komadante, i preporuèujem Vam je da je prihvatite.
Nej, jeg har en mulighed for at tjene en masse penge.
Ne, imam priliku da zaradim puno novca.
Vi har en mulighed, hr, skulle nord forsøge det
lmamo potvrdu, gospodine, da sjevernokorejanci namjeravaju...
To kvinder er døde, morderen sælger minivans, og jeg har en mulighed for at bevise det, selvom jeg holder lav profil.
Dve žene su mrtve, ubica prodaje minivenove, a ja imam šansu da to dokažem, iako sam pritajen.
Michael, vi har en mulighed for at få Scylla ud til folk, som ønsker at ødelægge Firmaet.
Michael, mi... imamo šansu da predamo Scyllu ljudima koji žele uništiti Kompaniju.
Jeg har brug for at gøre dig lykkelig... Bare det at jeg har en mulighed for at blive lykkelig.
Морам да те усрећим макар се и упуцао да будеш срећна.
Jeg tror, vi har en mulighed for at begynde på en frisk, udvikle vores forhold og se, hvad det fører til.
Mislim da imamo mogućnost... da počnemo ispočetka, razvijemo odnos... i vidimo gde nas vodi.
Hvis vi har en mulighed for at ødelægge skibet, må vi forsøge, ikke?
Ako imamo priliku da uništimo brod, uradit æemo to bez obzira na sve. Zar ne?
Jeg kom lige forbi for at sige, at jeg tror, vi nok ikke har en mulighed for at åbne en dialog med de tre andre kernegrupper.
Само сам свратио како бих ти рекао да си можда управо пропустио прилику за отварање дијалога са друге три радне групе.
Oberst, vi har en mulighed lige fremme.
Pukovnice, dobili smo priliku ispred nas.
Alle har en mulighed for at vælge.
Svako ima pravo izbora. Leif se izabrao svoj put.
At hjælpe med at bevæbne vores Agenter, så de har en mulighed for at forsvarer sig mod maskinpistoler fra nogle af de farligste personer i den amerikanske kriminalhistorie.
Pomognite da se naoružaju naši agenti kako bi imali šanse... protiv mašinki najopasnijih osoba... u istoriji amerièkog kriminala.
Du har en mulighed her, men Du er nødt til at stole på mig.
Imaš izbor, ali moraš da mi veruješ.
Vi har en mulighed for at være innovative på en måde så begge parter tjener på det.
Mi... imamo priliku za inovacije, i to na način na koji ćemo imati svi koristi.
Sergent Clemons, jeg behøver sikkert ikke at fortælle dig at vi har en mulighed her.
Narednièe Clemons, siguran sam da vam ne moram govoriti da imamo priliku koja se retko ponavlja.
Jeg har en mulighed for at overmande deres leder.
Ja æu imati priliku da sredim lidera.
Jeg siger bare, du har en mulighed.
Ne kažem da moraš da spavaš sa njim. Ni ne nameravam.
Du, min kære, har en mulighed Au revoir
A ti si, draga moja, pravo proviðenje.
Og vi aldrig har en mulighed at byde dem farvel.
A mi ne dobivamo priliku da se oprostimo od njih.
Jeg har en mulighed for at forbedre andres kår.
Ima situacija kad... mogu neke situacije, da učinim boljim za ljude.
Du har en mulighed nu for rent faktisk at gøre brug af dit liv.
Ti... ti ovde imaš priliku da nešto uradiš sa svojim životom.
Jeg tror, vi har en mulighed for at udrette store ting her.
Mislim da imamo priliku da uradimo velike stvari tu.
Jack, hør, vi har en mulighed.
Džek, slušaj me. Sada nam je šansa.
Det er for tidligt at kalde det en behandling men hvis vi fanger infektionen tidligt nok mener vi, at vi har en mulighed for at kurere den.
Još je rano da se nazove tretmanom, ali kada bi poèeli sa leèenjem na vreme, nadamo se da imamo šansu da sve ispravimo.
Så de har en mulighed for -- de skændes og er uenige og ender med færre penge.
Дакле, они имају шансу - препуцавају се и не слажу и заврше с мање пара.
Vi har en mulighed for mennesker til at tænde et lys når de er taknemmelige for noget.
Dali smo priliku ljudima da zapale sveću kada su zahvalni za nešto.
(Latter) Men hvis du har en mulighed som ingen vil have, så kan du bare fjerne den, ikke?
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
0.60065484046936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, Ali mislio sam da sam vidio put koji je obièan sretan. 